Lengua

Artículos

• El cuestionado futuro del guaraní en Paraguay

  diciembre de 2024, por Loïc Ramirez
  Parte intrínseca de la narrativa nacional, la historia de la lengua indígena se escribe cada día en su relación con el español, el otro idioma oficial de Paraguay, ante el que hoy va cediendo terreno

• Una lengua crisol

  marzo de 2022, por Clémentine Méténier y Margot Hemmerich
  El criollo reunionés es uno de los ciento veintisiete sistemas lingüísticos de este tipo (pidgins) registrados en el mundo: idiomas que tienen su origen durante la colonización. “Hay tres etapas. En primer lugar está el encuentro entre los amos, por un lado, y las poblaciones serviles, por otro –dice Francky Lauret, catedrático de criollo–. Lo fundamental en esta etapa es transmitir las órdenes y (...)

• El exilio como horizonte en la isla de la Reunión

  marzo de 2022, por Clémentine Méténier y Margot Hemmerich
  Para limitar la presión demográfica y evitar una explosión social en la isla de la Reunión, las autoridades siempre han fomentado la emigración a la metrópoli. Sin embargo, cada vez más, los jóvenes aspiran a quedarse y hablar su lengua materna

• Los ‘shamate’, la otra cara del milagro chino

  febrero de 2022, por Frédéric Dalléas
  Nacidos en Internet, los shamate dieron color con sus exuberantes peinados a las ciudades industriales chinas. Estos jóvenes obreros-campesinos llegados de zonas rurales tuvieron un éxito fulgurante durante los primeros años del siglo XXI, antes de convertirse en noticia. ¿Por qué han generado tanto odio en las redes sociales? El cineasta Li Yifan, que les ha dedicado un documental, ofrece algunas (...)

• “Lengua servil” y sociedad de sumisión

  agosto de 2020, por Mizubayashi Akira
  En japonés es imposible dirigirse en términos idénticos a un superior y a un compañero de trabajo, o hablarle a un hermano mayor del mismo modo que a un hermano pequeño. La lengua se encastra en una sociedad vertical en la que la sumisión se ha erigido en virtud.

• Transnistria: vestigio de un conflicto congelado

  enero de 2022, por Loïc Ramirez
  El presidente saliente de la República de Transnistria se impuso sin sorpresa en las elecciones del 12 de diciembre. En esta región separatista prorrusa de Moldavia, la política ya no moviliza a las masas –empezando por la juventud, harta de vivir en un Estado no reconocido por la comunidad internacional–. Las autoridades, en cambio, abogan por la independencia y una visión multicultural de la (...)

• En Letonia, la cuestión rusa en todas las lenguas

  diciembre de 2021, por Hélène Richard
  Pequeño país a orillas del mar Báltico con apenas dos millones de habitantes, Letonia ha sabido pasar desapercibida. A diferencia de Polonia, que desafía a Bruselas, Riga recibe aplausos por su exitosa transición democrática. Sin embargo, a Moscú le preocupa el destino de la gran minoría de rusoparlantes. ¿Sin motivo? Un viaje a una democracia a la que los europeos le perdonan muchos graves (...)

• Ser cabileño en Francia

  mayo de 2021, por Arezki Metref
  Los argelinos de la Cabilia, que emigran a Francia desde hace más de un siglo, actualmente forman una de sus mayores comunidades de inmigrantes. En Argelia, mientras tanto, algunos cabileños reclaman un mayor reconocimiento o autonomía.

• Desaparece el espacio para el debate

  abril de 2021, por Anne-Cécile Robert
  La proliferación de las “fake news” es un buen ejemplo de cómo la esfera pública ha sido invadida por las mentiras. Sin embargo, resultaría simplista acusar a las redes sociales y a los mentirosos instalados en la política.

• “Hay que organizar a los alumnos en microgrupos”

  enero de 2021, por Nathalie Quintane
  Dicen que los alumnos deben estar organizados en microgrupos de cuatro integrantes. Que tienen que ser capaces de trabajar completamente solos, de forma autónoma, sin que los profesores participen. Que hay que prepararlos para la autonomía. Los profesores tienen prácticamente que desaparecer de su campo visual... ¿Cómo podríamos ponerle peros a esa versión libertaria de la (...)

Páginas« Anterior-1-2-3-4-5-6-7-8-9-Siguiente »