Breve genealogía del “narcotráfico”

En junio de 1971, el presidente Richard Nixon declaró que “el enemigo público número uno de Estados Unidos [era] la drogadicción”. En un contexto marcado por las protestas sociales y raciales, inauguró una “guerra contra las drogas”, tanto dentro como fuera del país. El Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs se convirtió en la Drug Enforcement Agency (DEA) en 1973 y se le encomendaron, entre otras cosas, misiones en México. Se llevaron a cabo operaciones conjuntas con el ejército mexicano para destruir plantaciones de cannabis y de adormidera: fue en ese momento cuando empezó a difundirse la terminología “narco”. Hasta entonces, se hablaba principalmente de gomeros (los campesinos que extraían la goma de la adormidera, el opio) y de mariguaneros (los que se dedicaban al cannabis). A partir de entonces, “narcos” designó a todos aquellos relacionados con el cultivo, la transformación, el consumo y el tráfico de sustancias ilícitas. El (...)