¿Transformación social o invocación de las coacciones europeas? Sólo una reescritura conservadora de la Historia pudo llevar a formular como si fuera inédita una pregunta que no lo es. Pero el riesgo de un conflicto entre las ambiciones de la izquierda francesa y una coyuntura internacional que la incita a renunciar a ellas no data de ayer.
El debate relativo al proyecto de Constitución Europea reactiva fórmulas conocidas. Por un lado, están los que, preocupados por la ruptura con el orden liberal, preguntan: “¿No es propio de toda empresa el fijarse objetivos antes de haber reunido todas las condiciones para alcanzarlos?” Por el otro, los que ya no creen en la transformación de la sociedad concluyen: “Podrá usted decir todo lo que quiera a los empresarios, y yo también. Pero ellos irán siempre allí donde la productividad, el rendimiento y las ganancias sean mayores”. La primera cita procede del Proyecto Socialista (...)
