Conscientemente ambiciosa y estructuralmente compleja (ininteligible, argumenta un subconjunto de lectores de best sellers), la obra del novelista, cuentista, dramaturgo, ensayista e ingeniero Juan Benet (Madrid, 1927-1993) sigue vigente. Su literatura, como la de Joyce, ha influido profundamente en la novela en castellano más actual. Como el Ulises, Volverás a Región (1967) sigue siendo un libro más elogiado que leído; más estimado que disfrutado.
La grandeza de un libro puede ser su lastre. Una de las razones por las que muchos se han apartado del Quijote es que no pueden leerlo sin sufrir el peso cultural de cada palabra. Una pena, porque Cervantes pretendía, sobre todo, entretenernos. Un escritor quiere de nosotros, o no tiene derecho a pedir más que inteligencia, buena fe y unas horas de nuestro tiempo. Dejando a un lado sus laureles, ¿qué queda de la obra del autor de Una meditación (1970)?
Una prosa de intensidad excepcional, sostiene (...)