En 2005, el rapero senegalés Didier Awadi sacó su segundo disco, Un autre monde est possible [Otro mundo es posible], en el que adoptó un tono decididamente comprometido. La canción “Le patrimoine” [El patrimonio] denuncia la corrupción y la avidez de los dirigentes africanos.
Una vez más mi pluma llora;
al igual que la tinta, una industria se muere,
de una muerte violenta, súbita, gestionada
por nuestros dirigentes ladrones,
malvados y villanos malhechores, que
quieren nuestras últimas gotas de sudor.
Este es el rostro sombrío y lúgubre de
África hoy, segundo tras segundo,
minuto tras minuto, hora tras hora.
África muere asesinada, asesinada, esquilmada
por nuestros dirigentes colaboracionistas.
Es la única palabra que puede
describir a esos adoradores de Satán. ¿Por
qué nos quitan nuestra sangre, por qué se
comportan con esa avidez? Confundir interés
