Para quien no conozca los trabajos de Niels Bokhove sobre Franz Kafka, una rápida consulta a través de Google será suficiente. Bokhove es uno de los estudiosos más apasionados (e imaginativos) de la obra del autor de El Proceso y a él, que ha contado con la colaboración de Marije van Dorst, debemos un libro en el que 41 originales de Kafka ilustran sus textos. También podríamos decir lo contrario: el dibujo precede al texto.
La editorial Sexto Piso nos tiene acostumbrados en su excepcional catálogo a este tipo de obras, y lo único que podemos expresar es el deseo de que no abandonen esta línea en sus publicaciones. En nuestro país pocos hacen una apuesta de semejante calidad.
Desde mínimos detalles (por ejemplo la marca de pluma que utilizaba Kafka, acompañada de la ilustración de un anuncio de la época) hasta la paginación de los dibujos, “aún más expresionistas (...)
