Una vela perfumada adornada con las palabras “Encuentra tu llama y mantenla encendida”; una taza con la inscripción “Encuentra tu voz”; una camiseta con la famosa frase “Cuando ellos [nuestros adversarios] se rebajan, nosotros nos elevamos” (“When they go low, we go high”), pronunciada en la convención demócrata de 2016; un cuaderno titulado “Convirtiéndome en mí misma” –eslogan que vemos también en bodis de bebé rosas o azules…–. Estos artículos, que se pueden comprar en la tienda de comercio electrónico vinculada a las memorias de Michelle Obama, muestran la evidente reconversión de la ex primera dama de Estados Unidos en reina del desarrollo personal. ¿Sería acaso posible imaginar una persona que genere inspiración que sea más digna de confianza que esta mujer “que empezó desde abajo” –como se suele decir– y alcanzó la cima del mundo?
El título de su autobiografía, Becoming (“Convertirse”), se presenta como un concepto que estamos todos (...)