Su definición y número

En su origen, la palabra “harki”, proveniente del árabe haraka (“movimiento”), designaba sólo a los miembros de una de las cinco categorías de efectivos supplétifs [[NdlT. Tropas de población local alistadas temporalmente en las tropas regulares francesas.]] enrolados por el ejército francés en el seno de la población “musulmana”. Las otras cuatro categorías eran los mokhaznis, los Grupos Móviles de Seguridad (GMS), los grupos de autodefensa y los aâsès (“guardianes”). Durante los siete años y medio de guerra (1954-1962), “harkis” designó poco a poco al conjunto de miembros de esas cinco categorías, con funciones y estatus bastante similares. Incluso pese a que llevasen uniforme y armas, o a veces participaran en operaciones sobre el terreno, todos tenían en común no ser considerados como militares, ser revocables de un día para el otro y recibir un salario “importante” (25.000 antiguos francos mensuales, contra 3.000 francos para un obrero agrícola argelino en (...)