Portada del sitio > Mensual > 2012 > 2012/06 > Retrato extraoficial

Retrato extraoficial

por John Berger, junio de 2012

El expresidente francés ha anunciado que tras su derrota electoral se retirará de la política. Todavía está por ver lo que significa esto en relación con sus actividades en el futuro. En las circunstancias presentes y viniendo de un líder político francés, el comunicado resulta, con todo, sorprendente.

La verdad es que Sarkozy nunca fue un político en el sentido en el que lo fueron todos los demás presidentes de la Quinta República. Su papel fundamental fue diferente desde el principio, y sólo si definimos esto, podemos entender su modo de actuar, sus motivos y su destino histórico.

Tengo que dejar claro que no soy un comentarista político. Soy un observador apasionado de los gestos, las reacciones y el comportamiento. Observo de cerca las actuaciones, las interpretaciones, de la gente.

Sarkozy fue (es) un agente encubierto. Llegó a la arena política nacional con una misión secreta que servía a los intereses de una (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.

NECESITAMOS TU APOYO

La prensa libre e independiente está amenazada, es importante para la sociedad garantizar su permanencia y la difusión de sus ideas.

P.-S.

Traducción de Pilar Vázquez
© John Berger
© LMD en español