A escala de la historia de la humanidad, la escritura aparece como algo muy reciente: las tablillas pictográficas sumerias de Uruk –el testimonio de escritura conocido más antiguo– fueron grabadas hace solamente 5.300 años. Desde hace mucho tiempo, la expresión oral, inmemorial, se fue refinando y estratificando en miles de lenguas, dialectos y hablas, cuya parte esencial seguiremos desconociendo. Los sistemas de escritura solo dan muestras de una ínfima parte de las palabras que los seres humanos se han susurrado al oído o se han echado en cara. Pero los escritos permanecen...
Y la repartición de sus grafías cuenta, en primer lugar, la difusión de las creencias colectivas, en particular la de las grandes religiones. El camino de la revelación de Buda irá marcando el terreno de las escrituras indias. La romanización de los primeros siglos después de Jesucristo siguió la cristianización por círculos concéntricos a partir del Mediterráneo. Y la (...)
