Portada del sitio > Mensual > 2014 > 2014/06 > Kanikosen

Kanikosen

Guión y dibujo: Go Fujio
Novela original: Takiji Kobayashi
Traducción: Yoko Ogihara y
Fernando Cordobés
Gallo Nero, Madrid, 2014
174 páginas, blanco y negro, rústica, 19 euros

por Marc Pastor I Sanz, junio de 2014

Kanikosen adapta la novela homónima de Takiji Kobayashi, considerado el gran escritor proletario japonés. Pero, además, Go Fujio aprovecha para incluir un pequeño homenaje al propio escritor, quien –a consecuencia de su publicación– fue torturado hasta la muerte por el régimen fascista japonés en 1933.

La obra ha sido comparada, con acierto, con el filme de S. M. Eisenstein El acorazado Potemkin, tanto a nivel de contenido como de intención política y hasta de escenario. Sin embargo, en esta ocasión, los protagonistas son la tripulación de un barco de producción de conservas, quienes se sublevan contra el trato cruel y la explotación a que son sometidos en el marco del conflicto de las islas Kuriles.

En cuanto a la novela gráfica en sí, cabe destacar que está realizada con un oficio tan admirable como típico del cómic japonés. La lectura fluye en todo momento y el drama se desarrolla mientras la tensión va (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.

NECESITAMOS TU APOYO

La prensa libre e independiente está amenazada, es importante para la sociedad garantizar su permanencia y la difusión de sus ideas.

Artículo anterior

Europa prisionera de Occidente