Aeropuertos, del espacio público al espacio privado

Mediados de la década de 2000 en el sur de Noruega. El aeropuerto de Kristiansand acababa de ser remodelado. Mi vuelo estaba atrasado, lo que me dejaba tiempo para tomar algo con mis acompañantes. “Ya no es posible: el café, las mesas y las sillas se hallan actualmente pasado el control de seguridad”. Una hora más tarde: no hay avión, no hay información ni nadie que atienda en el mostrador… Es necesario ir hasta la puerta de embarque para obtener alguna información, pero el acceso a la misma ha desaparecido. Hay un agente en el duty-free: “¿Para acceder a la puerta de embarque? Pase por aquí, cruzando por adentro de la boutique. Está después de las cajas”. Resulta gracioso. Pero, ¿por qué no? “Es sólo para obtener alguna información y volveré. ¿Se va a acordar de mi?” El agente responde atentamente: “Seguro, pero no puede regresar por aquí. Si (...)