Las tres “cajas”
La caja naranja se refiere a las ayudas que deben evitarse y reducirse. Incluye los apoyos internos “adosados” –es decir, vinculados a la producción o a los precios del año en curso-, que se considera que tienen “efectos de distorsión en los intercambios”. Se trata tanto de los “subsidios a los precios del mercado” –mediante un precio mínimo llamado de “intervención”- como de subsidios vinculados al nivel de producción o del precio. En Europa, por ejemplo, están en la caja naranja las compras efectuadas por los gobiernos a un precio garantizado en el sector de los cereales y de los productos lácteos, o la bonificación de las tasas de interés agrícolas.
La caja azul se refiere a las ayudas toleradas. Comprende las subvenciones parcialmente “separadas”, es decir subordinadas a una producción, pero sin que su monto efectivo sea el reflejo del volumen real de esa producción. Se trata (...)
