El péndulo ucraniano

Ucrania describe oficialmente su política exterior como de “vectores múltiples”, pero una imagen más exacta sería la del péndulo, que oscila entre Rusia, de un lado, y la OTAN y la Unión Europea, del otro. Y cada uno de esos polos corresponde a la aspiración de fracciones de su población: al Este las regiones rusófonas, al Oeste las regiones integradas en la URSS después de 1945, donde el nacionalismo ucraniano es más fuerte. En período preelectoral –como el actual–, el péndulo tiende a orientarse hacia el Este. En el mes de septiembre de 2003, el presidente Leonid Kuchma firmó un acuerdo con Rusia, Bielorrusia y Kazajstán de creación de un espacio económico común; recientemente ha modificado la doctrina militar aban­donando el objetivo de adhesión a la OTAN y a la Unión Europea e in­ver­tido el sentido del oleoducto Odessa-Brody, que ya no conduce hacia Europa el petróleo de Azerbaiyán desembarcado (...)