Portada del sitio > Mensual > 2025 > 2025/03 > El engañoso bilingüismo oficial de Canadá

La preservación del francés sigue siendo una lucha

El engañoso bilingüismo oficial de Canadá

El primer ministro saliente de Canadá, Justin Trudeau, ha conseguido un consenso parlamentario para actualizar la ley sobre las lenguas oficiales, ideada por su padre en 1969. Pierre Elliott Trudeau luchaba entonces contra la aspiración independentista de los quebequenses prometiéndoles un país más grande y bilingüe. Pero, a falta de un marco territorial claro, el reconocimiento de derechos lingüísticos individuales afianzó una asimetría entre el inglés y el francés. Y hoy, sobre este último sigue pesando la amenaza del declive.

por Philippe Descamps, marzo de 2025

“El Parlamento necesita un reset, bajar un poco revoluciones y volver al trabajo”. El pasado 6 de enero, el primer ministro canadiense Justin Trudeau anunció su dimisión, que se hará efectiva en marzo. Delante de su residencia de Ottawa, la capital federal, pronunció unas palabras en inglés, con perfecta soltura y sin apuntes, y luego las mismas en francés; dio una respuesta a los periodistas en francés y a continuación la misma en inglés, mostrando así un escrupuloso respeto a la igualdad entre las dos lenguas oficiales de este país de 40 millones de habitantes. Pero la semana siguiente bastó con la arrogancia de un cliente anglófono en un supermercado de Vaudreuil-Dorion para que ardieran las redes sociales. La prensa también se regodeó con la incapacidad de la gobernadora general (representante del rey Carlos III) Mary Simon para hablar francés durante una visita a Lévis, ciudad casi exclusivamente francófona.

Canadá lleva (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.

NECESITAMOS TU APOYO

La prensa libre e independiente está amenazada, es importante para la sociedad garantizar su permanencia y la difusión de sus ideas.

Cartografía

Zonas francófonas en Canadá

Miniatura del mapa

En este número

Todo el sumario

Otros mapas

Todos los mapas