“Gracias por participar en este estudio clínico. Es posible que no recuerde haber dado su consentimiento pero fue admitido en diciembre de 2007, a principios de la Gran Recesión. Su tratamiento no ha sido administrado por médicos ni enfermeras, sino por políticos, economistas y ministros de finanzas. En el marco de este estudio usted ha seguido, al igual que otros millones de personas, uno de los dos protocolos experimentales siguientes: austeridad o reactivación. La austeridad es un medicamento destinado a reducir los síntomas de la deuda y el déficit para tratar la recesión. Consiste en reducir los gastos gubernamentales en materia de salud pública, subsidios al desempleo y ayudas para la vivienda.
Si usted ha recibido una dosis experimental de austeridad, es probable que haya notado profundos cambios en el mundo que le rodea. Si, por el contrario, forma parte del grupo de reactivación, su vida quizá no se haya visto (...)