Cinco ojos, una sola lengua

A diferencia de los dirigentes de los países de lenguas latinas, los de los países anglosajones –con los estadounidenses a la cabeza– comprendieron hace mucho tiempo la densidad estratégica del vínculo lingüístico entre los individuos. El contraste con Francia, para tomar este sólo ejemplo, es sorprendente: en París, hay sin duda un ministerio responsable de la francofonía en cada gobierno, pero sin recursos financieros, sin visibilidad mediática y sobre todo sin la menor influencia política. La mayoría de los responsables públicos, en el poder o en la oposición, de izquierdas o de derechas, pronuncian eventualmente algunas frases de apoyo a la francofonía –como quien, de manera ritual, coloca una ofrenda floral en una tumba– pero sin creer en ellas ni un segundo. Están demasiado fascinados por el inglés y su única verdadera política lingüística consiste en promover el uso de esta lengua en el sistema educativo y en la vida (...)