Con esta obra, Ana M. Jara intenta recuperar las voces silentes, silenciadas, de las mujeres en los conflictos armados, así como sus miradas y experiencias, invisibilizadas por la narrativa predominante, androcéntrica a la fuerza, sesgada a la sazón. Mujer y guerra en los Balcanes es, por ello, algo más que un libro, es un ejercicio necesario de memoria histórica, que trata de completar un pasado convulso con el relato pendiente: el de las mujeres. Pero también con el de la propia autora, gran conocedora de la realidad balcánica gracias a su dilatada experiencia sobre el terreno, cuya vivencia se traslada magistralmente al texto convirtiendo su prosa en algo biográfico, casi protagónico.
Y es que en estas páginas, Jara apuesta por cerrar las heridas desde un nuevo enfoque, el de género, como única fórmula para afrontar los retos del posconflicto y enderezar el proceso de transición por la senda adecuada, la de (...)
