Una Historia iraní de amor y censura

El autor, que enseña literatura en Estados Unidos desde 2006, trata de transmitir el pulso agobiante de la vida en Irán de todo aquél que no esté dispuesto a acatar a pie juntillas las normas de comportamiento social y político impuestas por el gobierno teocrático de Teherán. Y lo hace escribiendo una historia que se desarrolla en dos planos: el del autor en el proceso de escritura de la obra y en sus relaciones con el funcionario del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica responsable de la censura, y el de sus personajes, una pareja joven, con sus vicisitudes consigo misma y con las patrullas Contra la Corrupción Social y los voluntarios basij, vigilantes del cumplimiento de la moral ciudadana y política. A lo largo del relato, ambos planos se entrelazan, en ocasiones se funden, a través de las dudas del autor acerca de la manera de cómo debe escribir (...)