Le Monde diplomatique en español

El lado vergonzoso del “metal azul”

Akram Belkaïd — 2020-07-02T20:20:04Z

Indispensable para la fabricación de las baterías eléctricas, el cobalto es una de las materias primas más codiciadas. Su rareza genera inquietud por su eventual escasez. En la República Democrática del Congo (RDC), principal productor mundial, hay niños que trabajan en las minas para abastecer a las grandes empresas de los sectores del automóvil, la informática y la telefonía.

- 2020/07 / mensuel, Artículo, Industria, Trabajo, Tecnología, Tecnologías de la información, África, Multinacionales, Materias primas, Derechos humanos, Telecomunicaciones, República Democrática del Congo, Infancia, África de los Grandes Lagos

¿Habrá una guerra por las tierras raras?

Camille Bortolini — 2020-07-02T15:52:56Z

Aunque parecía tener su monopolio, en 2018 y 2019 China importó más tierras raras –indispensables para la fabricación de productos de alta tecnología– de las que exportó. Pero ¿se puede hablar realmente de cambio de tendencia teniendo en cuenta que sus clientes siguen dependiendo fuertemente de su producción? Por lo demás, Pekín no ha renunciado a amenazar a Estados Unidos con interrumpir su suministro.

- 2020/07 / mensuel, Estados Unidos, Artículo, Geopolítica, Conflicto, Industria, Medio ambiente, China, Comercio internacional, Materias primas, Estados Unidos (Asuntos Exteriores)

Viajar, pero no como antes…

Rodolphe Christin — 2020-07-02T10:08:25Z

¿Cómo escapar del turismo reencontrando la esencia del viaje? Salir de esa pesadilla que se ha vuelto global supone encontrar unas relaciones no basadas en la dominación. Esto conduce a preferir el camino al destino, a evadirse de la vida cotidiana sin invadir la de los demás.

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Economía, Globalización, Liberalismo, Relaciones Norte-Sur, Ideas, Mundialización, Turismo, Ocio, Ecología, Mundo

La otra punta del mundo enfrente de casa

Philippe Bourdeau — 2020-07-02T10:00:40Z

La crisis sanitaria cuestiona los modelos de desarrollo basados en la creciente mercantilización de las actividades de ocio. Al poner coto a la movilidad, ha dado nuevo aliento a la noción de lindes geográficas y culturales. Pero, ¿bastará con relocalizar el mercado de los viajes, o podemos imaginar otras alternativas para el tiempo de ocio?

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Economía, Comercio, Transporte, Globalización, Región, Mundialización, Crisis económica, Turismo, Ocio

“Turistas, ¡go home!”

Élisa Perrigueur — 2020-07-02T09:02:16Z

En 2019, cerca de 35 millones de extranjeros visitaron Grecia, una afluencia récord equivalente a tres veces la población del país. A finales de mayo de 2020, la temporada turística aún no había comenzado. Hoteleros, dueños de restaurantes y trabajadores estacionales esperaban la vuelta de los clientes en julio. A otros no les hace ninguna gracia: en algunas fachadas de la capital, Atenas, se pueden leer pintadas como “Turistas, destruís lo que habéis venido a buscar”, o “Turistas, quedaos en casa”, (...)

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Economía, Grecia, Movimientos de protesta, Crisis económica, Turismo, Ocio

Sacudida de precariedad

Geraldina Colotti — 2020-07-02T08:58:14Z

“El mundo es un cartel pegado en un muro, que se puede consumir por el precio de un billete”, escribía el historiador Eric J. Leed . Pero, ¿qué precio tiene hoy ese billete para el turista de la era pospandemia? ¿Y quién querrá comprarlo? La oficina nacional de turismo de Italia anticipa una merma del 41% en el número de visitantes en 2020, así como una reducción de 154 000 millones de euros en el gasto relacionado con el turismo, en un país en el que esta actividad representa el 13% del producto (...)

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Desigualdades, Economía, Pobreza, Capitalismo, Crisis económica, Turismo, Italia

En busca del viaje “ecorresponsable”

Geneviève Clastres — 2020-07-02T07:57:01Z

Administración local, proveedores de alojamiento, restauradores, operadores turísticos: son muchos los actores del sector que no han esperado a la crisis para reflexionar sobre las actividades de ocio desde una perspectiva diferente, más respetuosa con las personas y el planeta. Pero, ¿pueden estas iniciativas por sí solas resolver las contradicciones del turismo, que deteriora los lugares que promueve?

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Economía, Medio ambiente, Transporte, Capitalismo, Crisis económica, Sanidad, Turismo, Ocio, Ecología, Mundo

Ocio fordista

Bertrand Réau y Christophe Guibert — 2020-07-02T05:08:56Z

Y de repente, milagro: el líquido fangoso de los canales venecianos se tornó agua clara. Los turistas habían abandonado la ciudad confinada, por lo general saturada de visitantes y rodeada de “cruceros factoría”. En el silencio de ese siniestro final de marzo, todo el mundo evaluaba los espectaculares efectos del turismo sin control, por la propia ausencia de este. Y podía soñar con un mundo en el que el tiempo de ocio se utilizara para actividades menos destructivas para el planeta. ¡El “turismo (...)

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Cambios, Globalización, Servicios, Mundialización, Turismo, Ocio

Aviación civil, la tormenta del siglo

Philippe Descamps — 2020-07-02T04:57:18Z

El transporte aéreo representa a la vez el principal vector de la difusión mundial de la covid-19 y la actividad económica más afectada por la pandemia. El sector aeronáutico, hasta hace poco impulsado por el crecimiento desenfrenado del turismo, se encuentra en la confluencia de las crisis sanitaria, económica, social y medioambiental.

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Artículo, Industria, Trabajo, Aeronáutica, Sanidad, Contaminación, Turismo, Ecología

Turismo, año cero

2020-07-02T04:09:31Z

Debilitados por la crisis del euro, quebrantados por la covid-19, los países del sur de Europa temen ahora un hundimiento del turismo. La parálisis del tráfico mundial muestra la vulnerabilidad de esta actividad y obliga a reflexionar sobre su desarrollo, basado en un intercambio económico desigual. Detrás de un discurso voluntarista a menudo se esconde la incapacidad de cambiar en profundidad un modelo destructor, que el propio Estado respalda. Relocalizar el ocio se revela menos urgente que (...)

- 2020/07 / mensuel, Dossier, Cabecera de dossier, Economía, Transporte, Globalización, Servicios, Mundialización, Turismo, Vivienda