Le Monde diplomatique en español

La mayor patraña de finales del siglo XX

Pierre Rimbert y Serge Halimi — 2019-04-02T04:25:39Z

Hace ahora veinte años, trece Estados miembro de la OTAN, entre ellos Estados Unidos, Francia y Alemania, bombardearon la República Federal de Yugoslavia. La guerra duró setenta y ocho días y se alimentó de mentiras mediáticas cuyo objetivo era alinear la opinión pública occidental con la de los mandos militares.

- 2019/04 / mensuel, Estados Unidos, Francia, Artículo, Violencia, Medios de comunicación, Prensa, Europa, Desinformación, OTAN, Alemania, Kosovo, Serbia, Balcanes, Genocidio, República Federal de Yugoslavia (1992-2003)

Gran liquidación en la arqueología preventiva

Judith Chetrit — 2019-04-01T21:08:57Z

Las excavaciones necesarias en las obras públicas pueden sacar a la luz importantes vestigios, cubiertos desde hace siglos por sedimentos… o hacerlos desaparecer para siempre. La arqueología preventiva permite salvar una parte de ese patrimonio, pero la desvinculación del Estado francés desde 2003 perjudica seriamente sus misiones.

- 2019/04 / mensuel, Francia, Artículo, Empresa, Ciudad, Historia, Transporte, Cultura, Identidad cultural, Urbanismo

¿El nuevo taller del mundo?

Christelle Gérand — 2019-04-01T20:50:44Z

Para desarrollar su economía, Etiopía apuesta por el sector textil manufacturero. Adís Abeba multiplica los esfuerzos por atraer a los gigantes de la confección, que pueden importar sus máquinas sin costes aduaneros o incluso beneficiarse de una exención impositiva durante diez años. Esta estrategia parece que está dando resultado: el país ocupa actualmente la segunda posición –por detrás de Vietnam– en materia de inversión extranjera en la industria textil.
De esta manera, Etiopía atrae a grandes (...)

- 2019/04 / mensuel, Recuadro, Economía, Industria, Comercio, Agricultura, Comercio internacional, Globalización, Capitalismo, Mundialización, Etiopía

Las rosas secan los lagos de Etiopía

Christelle Gérand — 2019-04-01T20:45:40Z

El pasado 12 de marzo, el presidente Emmanuel Macron efectuó la primera visita de un jefe de Estado francés a Adís Abeba desde 1973. Dejando a un lado las críticas sobre la falta de libertades, prefirió destacar el éxito económico del país. Sin embargo, aunque el fuerte crecimiento de Etiopía atrae a los inversores, este desempeño tiene un elevado coste social y ecológico.

- 2019/04 / mensuel, Artículo, Economía, Comercio, África, Agricultura, Comercio internacional, Capitalismo, Etiopía

Para leer 'El pretexto de la memoria'

Camilo Pérez Casal — 2019-04-01T15:25:18Z

El miércoles 10 de agosto de 2011, a las 09:48, recibí un mensaje de Iván Giroud desde Madrid, con el asunto: MEMORIAS DEL FESTIVAL. El texto no pasaba de dos cuartillas y media. En la tarde le respondí: "me encanta, sigue, solo evita frases hechas como 'misión imposible'". Veintisiete minutos después ya tenía una respuesta: "ya esa frase está eliminada, sí, hay que chapear, te mando ahora lo que he hecho, me divierto mucho". Nunca imaginé que era el inicio de una aventura que tendría un largo (...)

- 2019/04 / mensuel, Cuba, Latinoamérica, Reseña, Caribe, América Latina

Australia exporta a sus refugiados

Lena Bjurström — 2019-04-01T12:55:32Z

En nombre de la lucha contra los pasadores, Canberra subcontrata a terceros países para una parte de su gestión de los solicitantes de asilo. Esta política de externalización inspira a los Gobiernos europeos e indigna a los defensores de los derechos humanos, pues se reduce a los refugiados a una simple moneda de cambio.
En una callejuela del sur de Phnom Penh se encuentra un pequeño restaurante con una barra, algunas mesas y olor a falafel. Mideast Feast ofrece especialidades sirias y (...)

- 2019/04 / mensuel, Artículo, Represión, Refugiados, Inmigración, Siria, Migraciones, Inmigrantes, Derechos humanos, Australia, Camboya

Amor y sexo en la era digital

Marie Bergström — 2019-04-01T09:51:01Z

La mayoría de las personas encuentran a su alma gemela en el colegio, en el trabajo o en su círculo de amistades. A esta lista se añaden hoy en día las páginas web de citas. Estas alcahuetas de la Web, acusadas de corromper el amor en las gélidas aguas del cálculo económico, permiten, sobre todo, buscar pareja lejos de la mirada de los allegados: una discreción que cambia la manera de vivir la propia sexualidad.

- 2019/04 / mensuel, Artículo, Trabajo, Internet, Tecnología, Sexualidad, Sociedad, Electrónica

Glosario

2019-04-01T09:23:23Z

Efecto específico (o “efecto propio”)
Debe entenderse como el efecto provocado por un tratamiento a través de un mecanismo de acción que le es propio y que no se observaría sin dicho tratamiento. El efecto específico es bastante intuitivo cuando se trata de administrar una molécula, pero resulta más difícil de entender en intervenciones complejas que conllevan numerosos parámetros, como la actividad física o la atención psicológica.
Placebo y efecto placebo
El placebo tradicionalmente es descrito (...)

- 2019/04 / mensuel, Recuadro

De la liturgia al objeto político

Nicolas Pinsault y Richard Monvoisin — 2019-04-01T09:17:51Z

Todo empezó con un error de traducción. El noveno versículo del salmo 114 de la Vulgata –la versión en latín de la Biblia–, dedicado al culto de los muertos, comienza así: “Placebo Domino in regione vivorum” (“Agradaré al Señor en el país de la vida”). La frase en hebreo debería haber sido traducida correctamente y rezar: “Caminaré en presencia del Señor en el país de la vida” . En el siglo XIII, la primera palabra del salmo pasa a ser toda la ceremonia de los muertos: se habla entonces de “ir a placebo”, de (...)

- 2019/04 / mensuel, Recuadro

Su muerte vale oro

Sylvain Leder — 2019-04-01T04:46:00Z

Como sus competidores Coventry First, Magna Life Settlements o Abacus, el fondo de inversión Lifeline ofrece su seguro de vida a los séniors estadounidenses. El crepúsculo de la vida se presenta como un excelente medio de obtener beneficios económicos.
“Pensé: ‘¡Lifeline es para mí!' / He amasado fajos de billetes en un santiamén / ¿Sabes quién es todavía sexy? / ¡Sí, yo!”. Rodeada de efebos apenas vestidos con shorts dorados, la estrella estadounidense de la telenovela The Bold and the Beautiful, Betty (...)

- 2019/04 / mensuel, Estados Unidos, Artículo, Especulación, Finanzas, Sanidad