Le Monde diplomatique en español

Soberanía digital: el día después

Robin Lambert — 2026-03-31T22:00:00Z

“Desde las 6 de la mañana, Donald Trump ha hecho realidad sus amenazas. Su Administración ha cortado todos los servicios digitales estadounidenses en toda la Unión Europea. La conexión no se restablecerá hasta que la Comisión anule la multa récord impuesta a Amazon y Tesla por haber infringido la normativa de protección de datos personales”.

- 2026/04 / mensuel, Estados Unidos, Unión Europea, Artículo, Tecnologías de la información, Multinacionales, Europa, Sociedad, Telecomunicaciones, Infraestructuras

A la conquista del este

Cécile Marin — 2026-03-04T12:30:21Z

- Cartografía / mensuel, Mapa, China, Transporte, Infraestructuras

A bordo de la alta velocidad china

Arsène Ruhlmann — 2026-03-01T20:40:14Z

¿Qué es la red de ferrocarril de alta velocidad china? Un ecosistema técnico integrado a una escala vertiginosa, una proeza técnica con un frágil equilibrio económico y un potente vector de integración regional. Es todo eso, sin duda, pero también el escaparate que a China le gusta presentar al mundo: lo que la prensa local ha bautizado como la “diplomacia de la alta velocidad ferroviaria”.

- 2026/03 / mensuel, Artículo, China, Transporte, Servicios públicos, Desarrollo, Infraestructuras

Una diplomacia de intermediarios

Matt Bernardini y Morgane Fert Malka — 2026-01-31T23:00:00Z

Destruidos de resultas de un acto de sabotaje perpetrado por un equipo ucraniano con, probablemente, el apoyo de Estados Unidos, los gasoductos Nord Stream, que transportaban gas ruso a Alemania, yacen inertes en el fondo del mar Báltico. Los Estados europeos, que pretenden prescindir de los hidrocarburos rusos, han descartado volver a ponerlos en servicio. Pero, entre bastidores, Moscú y Washington se interesan por su futuro.

- 2026/02 / mensuel, Estados Unidos, Artículo, Geopolítica, Diplomacia, Rusia, Gas natural, Infraestructuras

Castillos de arena de alta tecnología en el desierto saudí

Lise Triolet — 2025-12-02T00:43:05Z

Se trata de un gran proyecto que pretende convertirse en la obra más impresionante del mundo en la primera mitad del siglo. Con sus ciudades vanguardistas, sus energías renovables y sus múltiples innovaciones, Neom encarna las ambiciones modernizadoras del muy autoritario príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed bin Salmán. Por el momento, debido a su falta de realismo y coherencia, la montaña solo ha parido un ratón

- 2025/12 / mensuel, Artículo, Oriente Próximo, Ciudad, Golfo, Arabia Saudí, Urbanismo, Infraestructuras

La larga historia del canal de Panamá

Didier Ortolland — 2025-05-31T22:00:00Z

Incluso antes de asumir el cargo, el presidente electo Donald Trump denunció el coste de utilizar el canal de Panamá para los buques estadounidenses, despotricó contra la influencia china y amenazó con apoderarse de esta infraestructura. La larga historia de injerencias de Washington en el istmo se remonta al siglo XIX e ilustra la cambiante relación entre Estados Unidos y el derecho internacional.

- 2025/06 / mensuel, Estados Unidos, Artículo, Historia, Colombia, Mar, Transporte, Comercio internacional, Panamá, Infraestructuras

China se amarra a Perú

Romain Migus — 2025-03-31T22:00:00Z

El megapuerto de Chancay, inaugurado en Lima el 14 de noviembre de 2024 por la jefa de Estado interina de Perú, Dina Boluarte, y el presidente de la República Popular China, Xi Jinping, está destinado a convertirse en la pieza clave del dispositivo logístico y comercial de la potencia asiática en Sudamérica. Pero, en un contexto de preocupación por parte de la población local, Washington no lo ve con buenos ojos

- 2025/04 / mensuel, Estados Unidos, Artículo, Latinoamérica, China, Transporte, Comercio internacional, Sudamérica, Perú, Infraestructuras

Nord Stream: tres hipótesis para un atentado

Fabian Scheidler — 2024-09-30T22:00:00Z

La lucha contra el terrorismo, prioridad absoluta de los países occidentales desde el 11 de septiembre de 2001, ha encontrado su punto ciego: la destrucción de los gasoductos Nord Stream en septiembre de 2022. Claramente abochornadas, las autoridades políticas y judiciales vacilan. Y con razón. Dos años después, las pistas no conducen al Kremlin, sino a Kiev, Washington y Varsovia...

- 2024/10 / mensuel, Artículo, Terrorismo, Servicios secretos, Infraestructuras, Conflicto ruso-ucraniano 2022-

La autopista y el hombre de arena

Nelo Magalhães — 2024-04-01T22:17:07Z

La circulación de “megacamiones” menoscaba el transporte ferroviario de mercancías al tiempo que degrada el estado de la red viaria. El libre comercio determina, desde hace varias décadas, la ordenación territorial

- 2024/04 / mensuel, Unión Europea, Artículo, Transporte, Comercio internacional, Automóvil, Infraestructuras

En México, infraestructuras en el corazón de la selva

Cécile Marin — 2024-01-03T06:48:21Z

- Cartografía / mensuel, Mapa, México, Infraestructuras