Le Monde diplomatique en español

En la eternidad de Palmira

Antoine Pecqueur — 2026-03-31T22:00:00Z

Cuando los vestigios de una ciudad antigua sufren los estragos de la guerra, se piensa que, una vez recuperada la paz, la reconstrucción se impondrá. Pero ¿hay que borrar la historia? ¿Quién se encargará de la restauración? ¿Qué lugar se concederá a los habitantes de la ciudad moderna que linda con la antigua Palmira?

- 2026/04 / mensuel, Artículo, Oriente Próximo, Historia, Siria, Cultura, Mediterráneo, Arte

Una política de la estética

Mikaël Faujour — 2025-12-31T23:00:00Z

La consagración de la pintura abstracta latinoamericana en las décadas de 1960 y 1970 se debe en gran medida a un crítico de arte apasionado, dotado de poderes institucionales. La preocupación estética ocultaba importantes desafíos políticos. Esta empresa pacífica se inscribe en una larga historia: la de las intervenciones de Washington
en su “patio trasero” del Sur.

- 2026/01 / mensuel, Estados Unidos, Artículo, Cuba, Ideología, América Latina, Arte

La privatización de los imaginarios

Evelyne Pieiller — 2025-12-02T10:34:55Z

El servicio público hace lo que puede; el sector privado, lo que quiere. Los infortunios del museo del Louvre, por un lado, y la vitalidad de la Fundación Cartier, por el otro, serían una prueba más de ello. ¿Fatalidad de los imperativos presupuestarios? No: un descalabro político.

- 2025/12 / mensuel, Francia, Artículo, Empresa, Cultura, Capitalismo, Arte, Industria cultural, Suiza

Levantar el polvo

Mathilde Roussigné — 2025-10-31T22:51:27Z

Modernidad contra tradición, creación contra patrimonio: por razones políticas y económicas, en el África francófona la danza contemporánea ha florecido y la importancia de los bailes folclóricos ha disminuido. Irreductibles a esta dualidad, las prácticas populares dan vida a una danza en la que se reflejan las relaciones sociales.

- 2025/11 / mensuel, Artículo, África, África occidental, Cultura, Arte, Ajustes estructurales

¿Cómo puede uno ser cinéfilo?

Emilie Bickerton — 2025-10-03T10:04:56Z

Con sus ritos y sus capillas, sus pasiones y sus querellas, la cinefilia ha constituido en Francia un universo aparte tanto como un arte de vivir. Pero el tiempo ha pasado: las transformaciones técnicas, las nuevas prácticas y la evolución de las costumbres han cambiado las reglas del juego. En el momento en que las plataformas de streaming imponen sus normas y las redes sociales metamorfosean el ejercicio crítico, ¿qué sucede con el amor por el séptimo arte?

- 2025/10 / mensuel, Artículo, Cultura, Arte, Cine

El arte de envolver naranjas

Allan Popelard y Grégory Rzepski — 2025-05-31T22:58:29Z

Durante décadas, las naranjas viajaron envueltas en papeles de seda ilustrados. Aquellas envolturas, tan efímeras como sugerentes, hacían soñar a los consumidores con paisajes lejanos y promesas exóticas. Desde Palestina hasta Sudáfrica, documentaban también la historia económica, social y política del comercio de los cítricos

- 2025/06 / mensuel, Artículo, Agricultura, Comercio internacional, Arte, Alimentación

La cultura de la discoteca

Julien Bécourt — 2025-05-31T22:00:00Z

Emblema de la sociedad de consumo o de sus márgenes, motor de emancipación o epicentro de discriminación: la discoteca encarna todas las paradojas. Entre clandestinidad e industrialización, ha servido de laboratorio para una arquitectura en busca de libertad. Y, al hacerlo, ha contribuido a cambiar la forma de vivir de la gente.

- 2025/06 / mensuel, Artículo, Arte, Arquitectura, Música

El regreso de las fanfarrias

Antoine Pecqueur — 2025-03-02T19:33:09Z

“Tú que soñabas con la armonía municipal / Con llevar la panoplia de un general / Ve / Únete a la fanfarria / Y a su melodía militar”, cantaba, no sin desdén, el grupo Les Innocents a finales de la década de 1990. Actualmente, este tipo de formación es popular entre el público francés, en particular gracias al apoyo de las autoridades locales. Pero la protesta social nunca queda lejos.
Anticuadas, folclóricas, francamente horteras: hasta hace poco las fanfarrias no estaban precisamente de moda. Ahora (...)

- 2025/03 / mensuel, Artículo, Movimientos de protesta, Arte, Música

Razones para salirse por la tangente

Ercan Y Yılmaz — 2024-08-31T22:00:00Z

Este relato corto del poeta y prosista turco Ercan Y Yılmaz da testimonio de su imaginación discreta, secreta e imperturbable. Desde otoño de 2023, el escritor reside en Finlandia en calidad de refugiado político

- 2024/09 / mensuel, Artículo, Turquía, Literatura, Arte

¿Sumergirse o emerger?

Evelyne Pieiller — 2024-08-01T04:15:23Z

La realidad virtual tiene posibilidades realmente fantásticas de ofrecer sensaciones deslumbrantes. Actualmente se utiliza cada vez más en el ámbito cultural. Su uso se legitima con la afirmación de que renueva el acceso a la cultura, haciendo por fin posible la democratización. ¿Ah, sí?

- 2024/08 / mensuel, Artículo, Tecnología, Cultura, Arte, Pintura