Le Monde diplomatique en español

En Nueva Zelanda, los maoríes se vuelven a sentir traicionados

Cédric Gouverneur — 2025-08-31T22:00:00Z

Los indígenas de Nueva Zelanda, que pronto serán el 20% de la población, acumulan dificultades económicas y sociales. Desde la década de 1970 se han adoptado una serie de políticas para corregir las desigualdades. Sin embargo, la coalición conservadora en el poder está dando marcha atrás, eliminando todas las medidas de apoyo a los maoríes e incluso cuestionando el documento fundacional de Nueva Zelanda, el Tratado de Waitangi de 1840.

- 2025/09 / mensuel, Artículo, Historia, Pueblos autóctonos, Derechos de las minorías, Oceanía, Lengua, Nueva Zelanda

Una historia de referéndums

Hélène Richard — 2025-05-31T22:00:00Z

Antes incluso de los acontecimientos de 2014, Crimea nunca había hallado del todo su lugar en la Ucrania independiente. Esta antigua república autónoma perteneciente a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia perdió este estatuto en 1945 de resultas de una decisión de Stalin antes de unirse como un simple óblast (“región”) a la Ucrania soviética en 1954

- 2025/06 / mensuel, Artículo, Ucrania, Autodeterminación de los pueblos, Rusia, Fronteras, Minoría nacional, Lengua, Independencia, Conflicto ruso-ucraniano 2022-

Crimea quiere creer en la paz

Christophe Trontin — 2025-05-31T22:00:00Z

Deseoso de alcanzar un alto el fuego en Ucrania, cabe la posibilidad de que Estados Unidos reconozca Crimea como territorio ruso. Un paso que ni siquiera China, cercana a Moscú, se ha atrevido a dar. Semejante decisión respalda el singular optimismo que reina en la península. Su población, tentada por la incorporación a Rusia desde la década de 1990, sigue aplaudiendo el “regreso a la madre patria” a pesar de la guerra.

- 2025/06 / mensuel, Artículo, Ucrania, Rusia, Minoría nacional, Sociedad, Lengua, Turismo, Conflicto ruso-ucraniano 2022-

Zonas francófonas en Canadá

Cécile Marin — 2025-03-02T21:05:19Z

- Cartografía / mensuel, Mapa, Minoría nacional, Identidad cultural, Lengua, Canadá, Francofonía, Quebec

Inventiva e inseguridad lingüística en Acadia

Philippe Descamps — 2025-03-02T13:08:42Z

Desde la adopción de su propia ley de lenguas oficiales en 1969, Nuevo Brunswick es la única provincia oficialmente bilingüe de Canadá. Allí se concentra la mayor parte de la comunidad acadiana, establecida desde hace cuatro siglos en la región atlántica. Fuera de Quebec, esta sigue siendo la comunidad francófona más vigorosa, aunque también la más marcada por la dominación inglesa

- 2025/03 / mensuel, Artículo, Lengua, Canadá, Francofonía

El engañoso bilingüismo oficial de Canadá

Philippe Descamps — 2025-03-02T12:57:22Z

Pierre Elliott Trudeau luchó contra la aspiración independentista de los quebequenses prometiéndoles un país más grande y bilingüe. Pero, a falta de un marco territorial claro, el reconocimiento de derechos lingüísticos individuales afianzó una asimetría entre el inglés y el francés. Sobre este último sigue pesando la amenaza del declive

- 2025/03 / mensuel, Artículo, Independencia nacional, Minoría nacional, Movimientos de protesta, Lengua, Canadá, Francofonía, Quebec

El cuestionado futuro del guaraní en Paraguay

Loïc Ramirez — 2024-12-01T23:38:29Z

Parte intrínseca de la narrativa nacional, la historia de la lengua indígena se escribe cada día en su relación con el español, el otro idioma oficial de Paraguay, ante el que hoy va cediendo terreno

- 2024/12 / mensuel, Artículo, Cultura, Identidad cultural, Lengua, Paraguay

Una lengua crisol

Clémentine Méténier y Margot Hemmerich — 2022-03-03T07:42:23Z

El criollo reunionés es uno de los ciento veintisiete sistemas lingüísticos de este tipo (pidgins) registrados en el mundo: idiomas que tienen su origen durante la colonización. “Hay tres etapas. En primer lugar está el encuentro entre los amos, por un lado, y las poblaciones serviles, por otro –dice Francky Lauret, catedrático de criollo–. Lo fundamental en esta etapa es transmitir las órdenes y hacerse entender. En una segunda fase, tras la industrialización de las plantaciones, los recién llegados (...)

- 2022/03 / mensuel, Francia, Recuadro, Colonización, Historia, Lengua, Francia (territorios de ultramar)

El exilio como horizonte en la isla de la Reunión

Clémentine Méténier y Margot Hemmerich — 2022-03-02T07:35:00Z

Para limitar la presión demográfica y evitar una explosión social en la isla de la Reunión, las autoridades siempre han fomentado la emigración a la metrópoli. Sin embargo, cada vez más, los jóvenes aspiran a quedarse y hablar su lengua materna

- 2022/03 / mensuel, Francia, Artículo, Jóvenes, Economía, Región, Identidad cultural, Lengua, Francia (territorios de ultramar)

Los ‘shamate', la otra cara del milagro chino

Frédéric Dalléas — 2022-02-02T12:41:06Z

Nacidos en Internet, los shamate dieron color con sus exuberantes peinados a las ciudades industriales chinas. Estos jóvenes obreros-campesinos llegados de zonas rurales tuvieron un éxito fulgurante durante los primeros años del siglo XXI, antes de convertirse en noticia. ¿Por qué han generado tanto odio en las redes sociales? El cineasta Li Yifan, que les ha dedicado un documental, ofrece algunas respuestas.

- 2022/02 / mensuel, Artículo, Jóvenes, Industria, Trabajo, Internet, China, Asia, Pobreza, Cultura, Lengua, Cine